فاطمه پرسید: ببین اسم دخترت لیلی است یا لیلا ولی لیلی صدایش میکنید؟ گفتم: لیلی و لیلا برای من دو تا اسم است، ربطی ندارند به هم. گفت: چرا دیگه، نشنیدی طرف اسمش الهه است صدایش میکنند الی؟ اینهم مثل همون!
فاطمه پرسید: ببین اسم دخترت لیلی است یا لیلا ولی لیلی صدایش میکنید؟ گفتم: لیلی و لیلا برای من دو تا اسم است، ربطی ندارند به هم. گفت: چرا دیگه، نشنیدی طرف اسمش الهه است صدایش میکنند الی؟ اینهم مثل همون!
خب شاید اونی هم که لیلا رو لیلی صدا میکنه اسم لیلی رو دوست داره و ازین شباهت استفاده میکنه :) فرض کن پری و پریسا هم میتونه متفاوت باشه یا یکسان.
اوهوم، متوجه شدم کسانی هم هستند که برای این که لیلی رو بیشتر دوست دارند اون رو انتخاب کردن
در اقوام ما زری، فاطی و ... هم دیده شده. ولی خب انصافاً لیلی مخفف لیلا به حساب نمیاد.
:))
نکته همینه برام که مخفف اون یکی نیست، دو تا اسم جدا هستند، دو تاشون هم قشنگن
من هیچ وقت حس خوبی به مخفف کردن و تغییر دادن اسامی نداشتم. در تمام عمرم هیچوقت اسمی رو غیرکامل ادا نکردم. و خوشحالم که اسمم اصلا قابل کامل ادا نکردن نیست:))
میدونی برای من حسم اینطور بود نسبت به پریسا و اتفاقا وقتی خواستم اسم لیلی رو بگذارم این تو نظرم بود که مخفف نشه، ولی بعدتر دیدم خیلیها با عشق یا محبت یا مهر خاصی میگن پری و برای همین اون گارد اولیه رو ندارم هر کی خواست بگه پری :)
یک سوال برام پیش اومد، لی لی مخفف کدومه؟ لیلی یا لیلا؟
می دونید از نظر من چطوریه لی لی مخفف لیلی نیست، یه اسم دیگه است که چون املای این دو تا یکیه میشه هر کدوم رو خواستیم بگیم مثل سَروَر و سُرور
الی، مخففه ولی لیلی و لیلا هرچند معانی «تقریباً» یکسانی دارن ولی هیچکدوم جای اون یکی نیست!
دقیقا برای من هم همینطوره
من یه دوست دارم اسمش لیلی است ولی نمی دونم چرا همه لیلا صداش می کنند تا جایی که م یه دفعه شو کردم نکنه واقعا اسمش لیلاست و من اشتباه می کنم
آها از اون طرف هم جالبه، چون تو ثبت احوال نوشته لیلی رو در عربی میشه لیلا خوند، ولی بین خودمون از قدیم من تا حالا ندیده بودم کسی لیلا باشه بگن لیلی
خیلی فرق دارن باهم. اسم لیلی ادمو یاد کلی داستان و افسانه میندازه. نمیگم لیلا بده ها! نه خیلی هم هر جفتشون اسمای قشنگین. ولی به نظرم جنس قشنگیاشون فرق داره، مثل مقایسه قشنگی رنگ ابی با شکوفه درخت گیلاس.
برای من هم اینطوریه
ما که کلا اینطوری صدا می کنیم هم رو
الی منم
سمی سمیراست
نیلی نیلوفر
لِیلی لیلاست
نوشی نوشین
و....
🙏🏻👌🏼